Il Decreto Legislativo n. 196 del 30 giugno 2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali) prevede che il trattamento dei Suoi/Vostri dati personali sia improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della Sua/Vostra riservatezza e dei Suoi/Vostri diritti.
Ai sensi e per gli effetti dell’art.13 del Decreto Legislativo 196/2003 pertanto forniamo le seguenti informazioni:
1) Il suddetto Decreto Legislativo prevede una serie di obblighi in capo a chi effettua “trattamenti” (cioè raccolta, registrazione, elaborazione, conservazione, comunicazione, diffusione, ecc.) di dati personali riferiti ad altri soggetti (c.d. interessati);
2) Il trattamento dei Suoi/Vostri dati personali di cui siamo in possesso o che Le/Vi saranno richiesti o che ci verranno comunicati da Lei/Voi o da terzi è svolto/sarà svolto in esecuzione di:
- obblighi legali (fatturazione, scritture e registrazioni contabili obbligatorie, incassi e pagamenti);
- obblighi contrattuali (rapporti di fornitura/vendita, ecc.) nonché le relative modifiche ed integrazioni;
3) Il trattamento avverrà con sistemi manuali e/o automatizzati atti a memorizzare, gestire e trasmettere i dati stessi, con logiche strettamente correlate alle finalità stesse, sulla base dei dati in nostro possesso e con impegno da parte Sua/Vostra di comunicarci tempestivamente eventuali correzioni, integrazioni e/o aggiornamenti; I Suoi/Vostri dati potranno essere comunicati ai nostri Consulenti fiscali, legali e del lavoro, a enti pubblici e privati anche a seguito di ispezioni e verifiche e a soggetti che possono accedere ai Suoi/Vostri dati in forza di disposizioni di legge o di normativa secondaria o comunitaria.
4) L’ambito di eventuale comunicazione dei dati sarà nazionale (italiana) ed internazionale (destinazioni prescelte dai passeggeri nel Continente Americano).
5) Il conferimento da parte Sua/Vostra dei predetti dati ha natura obbligatoria/facoltativa in relazione alle diverse finalità dei trattamenti. In caso di un Suo/Vostro rifiuto a conferire i dati o a consentire al loro trattamento ovvero alla loro comunicazione ne potrà derivare:
- l’impossibilità di instaurare o proseguire il rapporto, ovvero di effettuare alcune operazioni se i dati sono necessari all’esecuzione del rapporto o dell’operazione;
- l’impossibilità di effettuare alcune operazioni che presuppongono la comunicazione dei dati a soggetti funzionalmente collegati all’esecuzione delle stesse;
- la mancata comunicazione dei dati a soggetti che svolgono ulteriori attività, non funzionalmente collegate all’esecuzione del rapporto.
6) Il titolare e responsabile del trattamento è Konrad Travel di Vento S.r.l.., via delle Coppelle 3, 00186 Roma, rappresentato nella persona del General Manager Sig. Gianluca Sposito. Gli incaricati al trattamento dei dati, nominati ai sensi dell’art. 8, sono:
· Sposito Gianluca
· Giuli M. Francesco
· Innocenzi Michela
· Scanu Daniela
· Lauricella Vittorio
7) Nei Suoi/Vostri confronti è previsto l’esercizio di alcuni diritti, in particolare di:
- conoscere l’esistenza o meno dei dati personali che La/Vi riguardano e la loro comunicazione in forma intelligibile;
- essere informato sul titolare, sulle finalità e sulle modalità del trattamento e sull’eventuale responsabile, sui soggetti o categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati;
- ottenere l’aggiornamento, la rettificazione o l’integrazione dei dati;
- ottenere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco degli stessi;
- opporsi per motivi legittimi al trattamento dei dati, salvi i limiti stabiliti di legge;
- opporsi all’invio di materiale pubblicitario o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
In caso di prenotazione di uno dei nostri viaggi, Le/Vi sarà richiesto di voler esprimere il Suo/Vostro consenso scritto al predetto trattamento ed alle conseguenti possibili comunicazioni e/o diffusioni, nonché il Suo/Vostro impegno a comunicarci tempestivamente le eventuali variazioni dei dati in nostro possesso, facendoci pervenire con cortese sollecitudine copia preventivamente inviatavi della presente sottoscritta per accettazione e conferma.